Inicio / Arte marinero / El lenguaje de a bordo / Voces de mando a bordo: quién dice qué
Quién dice qué, y cuándo
Una voz de mando no es cortesía ni una cuestión de rango. Es una palabra corta con un único significado a bordo, para que nadie tenga que adivinar qué viene después.
La charla previa a largar
Quién va dónde, quién coge qué cabo, qué se hace si la maniobra no sale. Dos minutos en el pantalán ahorran diez de gritos en la dársena. Con invitados a bordo incluye dónde están los chalecos y el material de seguridad.
Virar y trasluchar
«¿Listos para virar?» es una pregunta de verdad y necesita respuesta, normalmente «¡Listos!». Solo después viene «¡Vira!», y solo entonces se mete el timón. Para la trasluchada es «¿Listos para trasluchar?», y todas las cabezas quedan bajo la botavara.
Atracar y largar
Acordar antes qué cabo va primero a tierra y cuál se suelta el último. En la maniobra basta una palabra: «largo de proa», «esprín de popa», «larga proa». Las frases enteras gritadas al viento no llegan.
La emergencia
«Hombre al agua» es la única voz que puede dar cualquiera a bordo, invitados incluidos. Después el orden es fijo: gritar, pulsar, lanzar, señalar. Quien señala no hace nada más.
Qué tiene esto que ver con el seguro
Como propietario o patrón responde del gobierno del barco, también frente a su propia tripulación. Una charla breve antes de largar no es solo arte marinero: es la parte de su diligencia más fácil de acreditar después, por ejemplo con un apunte en la bitácora.
