Formulario de copropiedad
Copropiedad: quién lleva el contrato
Dos páginas A4 para el barco con varios propietarios. La página 1 recoge la embarcación, el contrato, los propietarios con sus participaciones y el poder de la persona apoderada; la página 2 regula quién cobra, la cuenta bancaria, la franquicia y los gastos, y lleva las firmas. Rellénela antes de contratar, no después del primer siniestro.
Diese Seite auf DeutschThis page in English
Solo se imprime la hoja, sin la navegación ni el pie de página. Ayuda de trabajo sin valor vinculante y sin asesoramiento jurídico. Es la traducción de un modelo redactado conforme al derecho alemán; en caso de litigio rige la versión alemana. Para las relaciones internas entre los propietarios conviene además un contrato propio.
Copropiedad: quién lleva el contrato
Poder para una sola persona apoderada, y quién cobra en caso de siniestro
NAMMERT
Acordar antes de contratar · Página 1 de 2
+49 3375 29 12 77 · nammert.com
01Embarcación y contrato
Nombre del barco, matrícula
Tipo, año de construcción, eslora
Número de casco y de motor
Amarre
Número de póliza (si la hay)
Suma asegurada
02Los propietarios y sus participaciones
| Apellidos, nombre | Domicilio | Teléfono | Participación | Título náutico (clase, n.º) |
|---|---|---|---|---|
Todos los propietarios son tomadores del seguro. Las participaciones determinan el reparto de la indemnización, no la cobertura, que va referida a la embarcación.
03Poder
Los propietarios arriba indicados apoderan a la siguiente persona para actuar en nombre de la copropiedad ante NAMMERT y ante la aseguradora. El poder es válido hasta su revocación por escrito por cualquiera de los propietarios.
Persona apoderada
Teléfono, correo electrónico
El poder rige desde
El poder comprende (marque lo que proceda)
Excluido del poder
¿A partir de qué importe hace falta unanimidad?
Copropiedad: quién lleva el contrato
Cobro de la indemnización, franquicia y firmas
NAMMERT
Página 2 de 2
04Cobro de la indemnización y cuenta bancaria
La indemnización se paga a (nombre)
IBAN
Banco financiador, si lo hay
¿Exige certificado para el acreedor?
El punto en el que fallan las copropiedades
El problema no es el siniestro, sino la pregunta que viene después: quién decide la reparación, quién cobra el dinero, quién asume la franquicia. Sin un poder acordado de antemano, cada declaración necesita el consentimiento de todos, y mientras falte, la tramitación se detiene. Fije por eso también a partir de qué importe deben decidir todos y cómo se reparte la franquicia.
05Franquicia y gastos
La franquicia la asume
La prima la asume
Caja / fondo de reserva a cargo de
A quién avisar si se vende una participación
El acuerdo termina / se revisa el
Conviene saberlo
Un barco en copropiedad lo aseguramos igual que un barco de un solo propietario: la cobertura va referida a la embarcación y queda cubierta toda persona autorizada a gobernarla con el título exigido. Comuníquenos cada cambio de propietario: quien no figura en el contrato tampoco tiene derecho a reclamar si hay discusión. Al vender una participación cambia el tomador, no el riesgo, por eso la modificación no cuesta nada.
Lugar, fecha · Firma propietario 1
Firma propietario 2
Firma propietario 3
Firma propietario 4
Firma propietario 5
Firma de la persona apoderada
NAMMERT Assekuradeur GmbH, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen (Alemania) · +49 3375 29 12 77 · info@nammert.com. Ayuda de trabajo sin valor vinculante y sin asesoramiento jurídico. Traducción de un modelo redactado conforme al derecho alemán; en caso de litigio rige la versión alemana publicada en nammert.com. Para las relaciones internas entre los propietarios conviene además un contrato propio.