Acta de entrega
Acta de entrega de un barco, para imprimir
La hoja deja constancia del estado en el momento de la entrega: quién interviene y por qué, los datos del barco, el estado en ocho grupos, el inventario, la documentación y la firma de ambas partes. Sirve para la compra y la venta, para el inicio y la devolución de un chárter, para el astillero y el invernaje. En caso de siniestro es su prueba desde el primer día. Impresa son dos hojas A4: la primera lleva los cinco apartados, la segunda el aviso sobre el seguro y las firmas.
Diese Seite auf DeutschThis page in English
Solo se imprime la hoja, sin la navegación ni el pie de página. Modelo sin valor vinculante, no sustituye al asesoramiento jurídico. El aviso sobre el seguro sigue el derecho alemán de contrato de seguro; en otro ordenamiento rigen otras reglas.
Acta de entrega del barco
Documentar el estado y el equipamiento en la entrega, para la compra, la venta, el chárter y la estancia en el astillero
NAMMERT
Asegurado en todas las aguas
+49 3375 29 12 77 · nammert.com
01Partes y motivo
Quien entrega
Quien recibe
Fecha / hora
Lugar de la entrega
Teléfono / correo
Motivo
Motivo: compraventa inicio de chárter devolución de chárter astillero/invernaje prueba de mar
02Datos del barco
Tipo de barco
Fabricante / modelo
Año de construcción
Número de casco (CIN/HIN)
Matrícula oficial
Motor / potencia (kW/CV)
Número de motor
Horas de motor
Nivel de combustible
03Estado (valore y anote lo que llame la atención)
Casco, obra viva, timón
Cubierta, superestructura, capota
Jarcia, velas, jarcia de labor
Motor, transmisión, hélice
Electricidad, baterías, cargador
Navegación, electrónica, radio
Sanitarios, tanques, sentina, bombas
Equipo de seguridad
04Equipamiento e inventario entregados por completo
Falta, está dañado o no coincide
05Documentación
Aviso sobre el seguro
Esta acta documenta el estado en el momento de la entrega y es una prueba importante en caso de siniestro. Según el derecho alemán de contrato de seguro, la póliza existente no pasa al comprador; si hay un seguro de casco en vigor rige una cobertura provisional de un mes desde el cambio de propietario (se toma el precio que figura en el contrato, como máximo la suma asegurada anterior). Fuera de Alemania rigen otras reglas, pregunte. Lo mejor es contratar su propia cobertura antes de la entrega: así están cubiertas también la botadura y el transporte por carretera. Calculador en línea: nammert.com · +49 3375 29 12 77
Lugar, fecha, firma de quien entrega
Lugar, fecha, firma de quien recibe
Modelo sin valor vinculante de NAMMERT Assekuradeur GmbH, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen (Alemania) · +49 3375 29 12 77 · info@nammert.com. No sustituye al asesoramiento jurídico; el aviso sobre el seguro sigue el derecho alemán.