Saltar al contenido

Inicio / Glosario

Las palabras de las que depende un siniestro

Unas condiciones son tan claras como sus términos. Aquí están los que deciden un siniestro, explicados en general y con lo que conviene comprobar en su propia póliza.

Temas para propietarios Contacto
80 términos

Un accidente náutico es un siniestro en el agua, casi siempre un abordaje o una varada.

Una agencia de suscripción es un intermediario que actúa en nombre de la entidad aseguradora…

La agravación del riesgo es un cambio duradero posterior a la firma del contrato que hace más…

El ajuste de prima es la modificación del precio de una póliza ya en vigor sin que cambien…

Ceder el barco a terceros a cambio de dinero, a través de una agencia, de una plataforma o de…

Toda póliza de casco indica las aguas en las que se aplica, y una ampliación temporal corre…

La apropiación indebida se produce cuando alguien que tenía el barco de forma legítima decide…

La asistencia es la ayuda organizada alrededor de un siniestro náutico, no el pago del daño…

Es un descuento en la prima por los años sin siniestros, que puede reducirse cuando se…

Un bonus por casco es una cláusula del seguro de accidentes que eleva el importe pagado si la…

La bora es el viento frío de caída del Adriático.

Botar es poner el barco en el agua, por una rampa sobre el remolque o el carro de varadero…

El bote auxiliar, llamado anexo en muchos puertos, es la embarcación pequeña que transporta…

Los armadores distinguen dos niveles en el seguro de casco.

Los armadores distinguen dos niveles en el seguro de casco, y el limitado es el de una póliza…

La cavitación aparece cuando alrededor de la hélice en giro se forman burbujas de vapor que…

Es el justificante multilingüe de que la embarcación tiene un seguro en vigor.

Es un documento que confirma a un banco o financiera que, si ocurre un siniestro, la…

Una cláusula de huracán recorta la protección del casco durante la temporada de ciclones…

Es una restricción que limita la cobertura durante la noche o que la condiciona a que la…

Con una cobertura a todo riesgo, cualquier daño a su propia embarcación está asegurado salvo…

Las condiciones de casco excluyen casi siempre la avería mecánica: el desgaste, un cojinete…

La cobertura por insolvencia de terceros ayuda cuando usted es el perjudicado y quien causó…

La cobertura provisional es la protección que rige antes de que se emita la póliza y antes de…

Una colisión es el choque de la embarcación con otro barco, con un objeto fijo como un…

Es una conducta que infringe de forma especialmente grave el cuidado exigible: amarrar mal…

Un daño parcial es el que se puede reparar, a diferencia del siniestro total, en el que el…

Los seguros de responsabilidad civil para embarcaciones suelen excluir los daños a bienes que…

Combustible derramado, aceite en la dársena, limpieza de aguas ordenada por la autoridad…

Antes de emitir la póliza, el tomador debe responder por escrito y sin omisiones a las…

El seguro de defensa jurídica asume los costes del procedimiento, no la cantidad discutida…

Desarbolar significa que el mástil se rompe o se dobla, muchas veces porque cede un obenque…

Un dispositivo de localización es un pequeño emisor instalado a bordo que comunica su…

El dolo significa que el daño se provocó a propósito y no por un descuido.

Son los objetos que hay a bordo sin formar parte del barco: ropa, prismáticos, tabletas…

Casi todos los condicionados náuticos excluyen riesgos catastróficos que ninguna prima puede…

Es la parte del daño que usted asume. Una franquicia más alta reduce la prima.

Son los gastos de búsqueda y asistencia cuando usted se encuentra en peligro: intervención de…

Son los costes de rescatar, remolcar y poner a salvo una embarcación accidentada.

Son los gastos en que usted incurre para evitar un daño o reducir sus consecuencias, por…

Tras un daño en la embarcación alguien tiene que determinar qué está roto, cuál es la causa y…

La protección depende de que la prima se pague a tiempo.

Hay infraseguro cuando la suma asegurada es inferior al valor real de la embarcación.

Es el importe máximo previsto para los daños que usted cause a terceros.

El marcado CE es la declaración del fabricante de que la embarcación y el motor instalado…

Son condiciones que deben cumplirse para que el robo esté asegurado: local cerrado, parcela…

El meltemi es el viento del norte del verano en el Egeo.

Cuando una reparación sustituye una pieza vieja por otra nueva, la embarcación vale después…

Son deberes que usted, como tomador o asegurado, tiene que cumplir para conservar la…

Es la absorción de agua en el laminado de un casco de fibra de vidrio, que provoca ampollas.

Un patrón de sustitución es la persona experimentada que el asegurador envía para devolver la…

Se habla de pérdida total cuando la embarcación ya no puede salvarse o cuando repararla…

Tras un abordaje en aguas extranjeras, la autoridad portuaria o el juzgado pueden retener la…

La protección de la bonificación es una cláusula que mantiene el descuento por no…

El puerto base es el amarre donde el barco permanece habitualmente y al que regresa después…

A los propietarios se les repite que nunca deben reconocer la culpa tras un abordaje.

Los puertos y las autoridades, como la Capitanía Marítima, pueden ordenar retirar los restos…

La repatriación responde a quién lleva la embarcación de vuelta a casa cuando un siniestro la…

En derecho de seguros, representante no es cualquiera que lleve el timón un rato.

Muchos propietarios creen que un contrato solo puede terminar en su vencimiento.

La responsabilidad civil del patrón es la cobertura de daños a terceros de quien gobierna una…

Una lista cerrada de sucesos asegurados, por ejemplo incendio, temporal, hundimiento, varada…

El robo con fuerza es la entrada forzada en una embarcación cerrada: alguien fuerza la tapa…

Es el robo de objetos concretos en lugar de la embarcación entera: motor fueraborda…

El salvamento consiste en reflotar o poner a flote una embarcación hundida, varada o sin…

El seguro de accidentes de ocupantes paga cuando las personas a bordo resultan heridas o…

El seguro de temporada cubre la embarcación solo durante los meses de uso y queda inactivo el…

El seguro múltiple existe cuando el mismo riesgo está cubierto al mismo tiempo por dos o más…

Es la reclamación de un asegurador contra quien causó el daño.

Una cobertura es subsidiaria cuando solo actúa en la medida en que ningún otro seguro pague.

Es el importe que usted declara para su embarcación junto con su equipo.

Esta cláusula vincula la protección a que quien gobierna la embarcación tenga el título que…

Es una cantidad pactada en el contrato que, en caso de pérdida total, se considera el valor…

El valor de nuevo es lo que cuesta hoy un objeto equivalente nuevo, sin descontar la edad ni…

Valor real en el glosario

Indemnización

Es el valor de la embarcación el día del siniestro: el valor de reposición menos lo que…

Una embarcación queda varada cuando toca fondo y se queda atrapada, en una playa, un banco de…

Una varada es el contacto del casco, la quilla, el timón o la transmisión con el fondo, con…

Vender una embarcación asegurada plantea una duda que muchos propietarios se hacen tarde: qué…

Es el ámbito geográfico pactado en el contrato donde rige la protección: aguas interiores…

Una embarcación zozobra cuando escora tanto que da la vuelta y queda de costado o con la…

Qué es este glosario y qué no

Explicaciones generales con nuestras palabras, para entender los términos antes de leer una póliza. No describen ninguna póliza concreta. Lo que vale en su caso lo fijan solo las condiciones de su propio contrato.

¿Le ha servido?

Amigos cantan con una guitarra en un barco pontón a pleno sol

Una canción a bordo

Sol arriba, cabos firmes, cero agobios.

La prima en un minuto y una persona al otro lado del teléfono.

O llámenos ahora: +49 3375 29 12 77