Alemania acota el título para el uso profesional interior

Desde enero de 2022, el reglamento alemán de personal de navegación interior exige un título propio para el uso profesional de embarcaciones de recreo de hasta 20 metros en aguas interiores. Se llama Kleinschifferzeugnis y es distinto del permiso deportivo alemán, que desde entonces sólo cubre la navegación privada. Afecta sobre todo a quien lleva pasajeros de pago en su propio barco.

El 1 de enero de 2026 se acotó el alcance. El título se exige cuando se transportan personas a cambio de precio o de otro modo con carácter comercial o empresarial, mientras que las salidas de formación con alumnos y los barcos de apoyo en pruebas deportivas quedan fuera de forma expresa. El certificado de radiooperador ha dejado de ser requisito, salvo cuando el título se usa como paso intermedio hacia otra titulación.

El régimen transitorio del artículo 130 del reglamento llega hasta el 17 de enero de 2027. Hasta esa fecha el permiso deportivo basta para el uso comercial, profesional y oficial, y la administración expide el título con la simple presentación de ese permiso. Se ha suprimido la fecha de corte anterior, el 17 de enero de 2022, en la que la actividad profesional ya debía estar en marcha.

Después del 17 de enero de 2027 el camino se alarga: habrá que acreditar la actividad profesional en el momento de la solicitud y aprobar un examen teórico. Quien trabaje con barco en los canales y lagos alemanes, o piense hacerlo en la temporada de 2027, tiene unos meses para resolverlo por la vía corta. En España el uso profesional sigue su propia normativa, ajena a este plazo.