Inicio / Condiciones
Cada cláusula tiene su propia dirección
Nuestras 638 cláusulas, repartidas en 13 condicionados, están publicadas como texto y no solo como PDF. Un PDF se descarga, pero no se puede citar ni enlazar. Aquí puede abrir una sola cláusula, enviarla a su corredor y ponerla al lado de la misma cifra de otra tarifa.
No existe una versión en español de las condiciones. El texto vinculante está en alemán y se rige por el derecho alemán. Preferimos decirlo antes que publicar una traducción que nadie ha revisado: en un litigio, una traducción que se aparta del texto alemán juega en su contra. En esta página le explicamos dónde está cada cosa, para que sepa qué cifra pedir y qué leer.
Cómo está ordenado un condicionado
Todos nuestros condicionados siguen la misma estructura. Si conoce las letras, encuentra cualquier punto en cualquier tarifa, aunque el texto esté en alemán.
- Parte A (Teil A): qué cubre el seguro. Objeto asegurado, ámbito geográfico, alcance de la cobertura, franquicia, exclusiones, valor asegurado e indemnización.
- Parte B (Teil B): el contrato. Inicio y pago de la prima, duración y rescisión, obligaciones, agravación del riesgo, plazos de pago tras un siniestro.
- Parte C (Teil C): lo formal. Notificaciones, cambio de domicilio, jurisdicción y derecho aplicable.
- A-2 es siempre el ámbito geográfico, A-4 la franquicia y A-6 las exclusiones. Son las tres cifras por las que preguntar primero.
- La numeración es idéntica en las tres tarifas (Basis, Basis Plus, Premium). La misma cifra en dos tarifas se puede leer una al lado de la otra: ahí está la diferencia real, normalmente en media frase, en un requisito o en un límite.
Casco
Wassersport-Kasko Basis
AVB WSK Basis (5-2025nam), 23 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Kasko Basis Plus
AVB WSK Basis Plus (5-2025nam), 27 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Kasko Premium
AVB WSK Premium (1-2025nam), 28 cláusulas, texto en alemán. PDF
Responsabilidad civil
Wassersport-Haftpflicht Basis
AVB WSH Basis (1-2025nam), 49 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Haftpflicht Basis Plus
AVB WSH Basis Plus (01-2025nam), 60 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Haftpflicht Premium
AVB WSH Premium (01-2025nam), 63 cláusulas, texto en alemán. PDF
Accidentes de los ocupantes
Wassersport-Unfall Basis
AVB WSU Basis (1-2025nam), 84 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Unfall Basis Plus
AVB WSU Basis Plus (1-2025nam), 86 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Unfall Premium
AVB WSU Premium (1-2025nam), 82 cláusulas, texto en alemán. PDF
Defensa jurídica
Wassersport-Rechtsschutz Basis
ARB WRS Basis (1-2025nam), 43 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Rechtsschutz Basis Plus
ARB WRS Basis Plus (1-2025nam), 43 cláusulas, texto en alemán. PDF
Wassersport-Rechtsschutz Premium
ARB WRS Premium (1-2025nam), 45 cláusulas, texto en alemán. PDF
Asistencia
Assistance zur Wassersport-Kasko
ZB Assistance WSK (1-2025nam), 5 cláusulas, texto en alemán. PDF
¿Quiere que le expliquemos una cláusula concreta antes de contratar? Díganos la cifra, por ejemplo A-6.2, y le respondemos por escrito en español. Teléfono +49 3375 291277.