Todo sobre este seguro: Avería de maquinaria
¿Mi seguro multirriesgo no cubre ya la maquinaria?
Corredor de seguros / Preguntas de seguros / Avería de maquinaria
¿Existe en España el valor 1971 del seguro de maquinaria alemán?
En resumen
No, el valor 1971 no existe en España. Es una regla del seguro de maquinaria alemán: allí el precio de lista actual se divide por un factor, 3,3390 en 2026, y la suma resultante se actualiza cada año. En España se asegura el valor de reposición a nuevo, con revalorización de capitales, y la regla proporcional del artículo 30 de la Ley 50/1980 se puede excluir en la póliza.
Cuánto cuesta
Cifras que intervienen en el cálculo alemán y en el riesgo de infraseguro en España.
| Ejemplo | Orientación |
|---|---|
| Alemania, maquinaria, a 1 de enero de 2026 | factor de suma 3,3390, factor de prima 6,6246 |
| Alemania, solo maquinaria de obra, a 1 de enero de 2026 | factor de suma 3,7290, factor de prima 6,7416 |
| Máquina de 250.000 euros en una póliza alemana | suma 1971 de unos 74.873 euros |
| España, máquina de 100.000 euros asegurada por 50.000, daño de 20.000 | indemnización de 10.000 euros por la regla proporcional |
Octubre de 2026.
Los factores alemanes se basan en las cifras publicadas por la patronal aseguradora alemana.
El ejemplo español es un cálculo explicativo, no una prima publicada.
La prima concreta queda fijada en la oferta; nosotros pedimos la oferta concreta.
Ejemplo de cálculo
Una fresadora CNC, dos países
La misma máquina de 250.000 euros de valor de reposición, en una póliza española y en una alemana. Daño posterior: 30.000 euros.
| España: suma asegurada | 250.000 euros, con revalorización anual |
| Alemania: 250.000 euros divididos por 3,3390 | suma 1971 de unos 74.873 euros |
| Ambas sumas correctas | se indemnizan los 30.000 euros, menos la franquicia |
| España con 150.000 euros asegurados y sin excluir la regla proporcional | solo el 60 por ciento, 18.000 euros |
Con valor 1971 o con valor de reposición, lo que protege es una suma correcta al contratar y su actualización.
Qué es el valor 1971 en el seguro de maquinaria alemán
En muchas pólizas alemanas de maquinaria la suma asegurada no figura en euros de hoy, sino a precios de marzo de 1971. Para obtenerla se divide el precio de lista actual de la máquina, con transporte y montaje, por un factor de suma. En 2026 ese factor es 3,3390 para maquinaria y 3,7290 para maquinaria de obra.
Cada año la suma se multiplica por el factor vigente y así sigue la evolución de los precios. La prima se actualiza con otro factor, 6,6246 en 2026, porque pesa más la evolución de los salarios. Si el valor 1971 era correcto al contratar, la aseguradora alemana renuncia a reducir la indemnización por infraseguro.
Por qué en España no hay valor 1971
El mercado español nunca adoptó esa fórmula. Las pólizas de avería de maquinaria y de maquinaria de obra en España trabajan con el valor de reposición a nuevo en euros actuales: lo que costaría hoy una máquina nueva equivalente, con transporte, montaje y aranceles.
El problema que el valor 1971 resuelve en Alemania existe igual en España: los precios suben y la suma asegurada se queda corta. Aquí se resuelve con otras herramientas.
| Aspecto | Alemania, valor 1971 | España, valor de reposición |
|---|---|---|
| Suma en la póliza | precio actual dividido por el factor | precio actual de una máquina nueva |
| Actualización | factor de suma anual | revalorización de capitales pactada |
| Infraseguro | renuncia si el valor de partida era correcto | regla proporcional salvo que se excluya |
| Base legal de la reducción | artículo 75 de la ley alemana de contrato de seguro | artículo 30 de la Ley 50/1980 |
La regla proporcional y cómo protegerse
Según el artículo 30 de la Ley 50/1980, de Contrato de Seguro, si la suma asegurada es inferior al valor del interés en el momento del siniestro, la aseguradora indemniza en la misma proporción. Con una máquina de 100.000 euros asegurada por 50.000, cobra usted la mitad de cualquier daño.
El mismo artículo permite excluir la regla proporcional de común acuerdo. El artículo 29 prevé además que, si se pacta cubrir el pleno valor durante toda la vigencia, la póliza fije cómo se ajustan suma y primas. Pida ambas cosas por escrito, o al menos un margen de tolerancia para el infraseguro.
Cuándo le afecta el valor 1971 aunque trabaje en España
Si su empresa tiene una póliza de una aseguradora alemana, por ejemplo para maquinaria en obras en Alemania, puede encontrarse con el valor 1971. Compruebe entonces que la suma 1971 corresponde al precio de lista actual dividido por el factor del año de contratación.
Para una empresa con maquinaria en España, una póliza española a valor de reposición con revalorización es casi siempre la vía más sencilla.
Paso a paso
- Calcule el valor de reposición a nuevo de cada máquina con transporte y montaje.
- Pacte la revalorización automática de capitales.
- Pida la exclusión de la regla proporcional o un margen de tolerancia.
- Comunique las máquinas nuevas y las mejoras.
- Si tiene una póliza alemana, revise el valor 1971 con el factor del año.
Lista de control
- Suma asegurada a valor de reposición a nuevo
- Revalorización de capitales en la póliza
- Regla proporcional excluida o con tolerancia
- Altas de maquinaria comunicadas
- En pólizas alemanas, factor de suma comprobado
Errores frecuentes
- Declarar el valor contable en lugar del valor de reposición
- Confundir una suma 1971 alemana con un valor en euros actuales
- No pactar la revalorización y quedar infraasegurado con los años
- Firmar sin leer si la regla proporcional se aplica
Preguntas y respuestas
Preguntas frecuentes
¿Qué es el valor 1971?
Es la suma asegurada de una máquina expresada a precios de 1971 en pólizas alemanas.
Se calcula dividiendo el precio actual por un factor de suma.
¿Existe algo parecido en España?
No con ese nombre.
Aquí se asegura a valor de reposición a nuevo con revalorización de capitales y se puede excluir
la regla proporcional.
¿Qué es la regla proporcional?
Si la suma asegurada es menor que el valor real,
la aseguradora paga el daño en la misma proporción.
Lo regula el artículo 30 de la Ley 50/1980.
¿Se puede excluir la regla proporcional?
Sí.
El artículo 30 permite excluirla de común acuerdo, en la póliza o después.
Pídalo por escrito.
¿Me afecta el valor 1971 si mi maquinaria está en España?
Solo si tiene una póliza alemana.
En una póliza española no aparece.
Fuentes
NAMMERT corredor de seguros
Pedir presupuesto: Avería de maquinaria
Comparamos aseguradoras y le enviamos una propuesta.
Sin coste; nos paga la aseguradora.
Gracias, hemos recibido su solicitud.
Le contestamos en un día laborable. Si es urgente: +49 3375 29 12 77.
Preguntas relacionadas
¿Qué diferencia hay entre el seguro de maquinaria y el de avería de maquinaria?
La diferencia entre el seguro de maquinaria y el de avería de maquinaria está sobre todo en e …
¿Cuánto cuesta asegurar una excavadora o miniexcavadora en España?
En España, asegurar una miniexcavadora solo con responsabilidad civil cuesta unos 180 a 350 e …
Su corredor: Norman Nammert, bajo la marca NAMMERT.
Corredor de seguros según el § 34d apdo. 1 GewO, con sede en Alemania.
Registro de mediadores D-C08Q-TOSD4-37.
Opera en España en libre prestación de servicios.
NAMMERT Assekuradeur GmbH es una empresa distinta.
No media su contrato.
Información previa (en alemán) · Actualizado
¿Le ha servido?