Francia endurece los papeles de los barcos de alquiler
Francia modificó en junio de 2026 sus normas de seguridad para embarcaciones de recreo. Toda embarcación o moto náutica ofrecida en alquiler o préstamo debe llevar a bordo una declaración previa oficial.
Derecho NAMMERT Assekuradeur GmbH
Una orden de 21 de mayo de 2026 modifica la orden francesa de 23 de noviembre de 1987 sobre la seguridad de los buques y, con ella, los dos reglamentos que ordenan la náutica de recreo en Francia. La división 240 regula el equipo de seguridad de las embarcaciones de recreo de hasta 24 metros de eslora de casco en la mar, y la división 241 esas mismas embarcaciones en uso comercial. El texto se publicó en el Journal officiel número 0131 de 6 de junio de 2026 y se aplica desde junio.
El cambio central es un nuevo anexo, el 240-A.6, que fija un modelo oficial de declaración previa para las embarcaciones y motos náuticas ofrecidas en alquiler o préstamo, declaración que debe llevarse a bordo. El ministerio justifica la medida por la adaptación a las nuevas prácticas en el agua, la simplificación de los trámites y una mejor trazabilidad de las embarcaciones de uso comercial.
La división 241 cambia en un segundo punto. Las embarcaciones autorizadas como embarcaciones de recreo de uso comercial reciben un identificador que debe figurar de forma visible en el casco, en la línea de lo que ya era habitual en otros buques comerciales. La división 240 revisada distingue además con más claridad entre tablas con asistencia eléctrica y tablas motorizadas, y regula los préstamos con varios usuarios y un plazo de validez.
El destinatario inmediato es quien cede una embarcación a cambio de dinero en Francia, es decir, las empresas y estaciones de alquiler. También puede alcanzar a propietarios que ceden su barco de forma ocasional a cambio de compartir gastos, porque ahí está justamente el límite del que depende la obligación, y el texto no lo resuelve con nitidez. Quien alquile en Francia conviene que lo aclare antes de la temporada con la administración marítima competente.
Qué significa esto para el propietario
Ceder una embarcación a cambio de dinero pertenece a una categoría distinta del uso privado, y esa frontera suele decidirlo todo cuando llega un siniestro. Una cobertura contratada para uso privado no suele extenderse al alquiler comercial, y la falta de la inscripción oficial puede computar por separado en contra del operador. La pregunta que conviene hacer a la propia aseguradora es directa: a partir de qué punto compartir gastos con los invitados pasa a considerarse uso comercial según su lectura del contrato. Las pequeñas embarcaciones a motor abiertas, las neumáticas y las motos náuticas de flotas de alquiler son las más expuestas, junto con los yates de chárter en explotación comercial.
Nuestra opinión como NAMMERT, no parte de la noticia. Decide su condicionado.
De dónde procede
- Fuente: Légifrance, Arrêté du 21 mai 2026 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 (divisions 240 et 241)
- Fuente: Ministère de la Mer, Mise à jour des référentiels techniques de la plaisance
El texto es nuestro; de las fuentes proceden los hechos y las cifras, no la redacción.
