¿Mi prueba es una regata o una carrera?

Los condicionados manejan dos palabras que en el habla diaria se confunden. En los que hemos revisado, la regata está cubierta con regularidad, muchas veces sin prima adicional y sin pacto previo. La carrera de motor está excluida casi siempre. Mientras navegue a vela en una regata de club, la situación es clara. En cuanto entra un motor, se enturbia.

Porque en medio queda la regata a motor, y lingüísticamente cae en las dos frases: es una regata y se corre con embarcaciones a motor. Solo unos pocos condicionados lo resuelven expresamente definiendo ambos términos. Dos operadores lo dicen en una línea: el riesgo de regata a vela está cubierto, las regatas a motor y las carreras no. Otros no llevan definición. El nuestro distingue por modalidad: Basis excluye las regatas, Basis Plus cubre las regatas de club y Premium las regatas de cualquier tipo; las carreras de motor solo si se pactan en la póliza. La regata de altura es otro caso así: un operador excluye expresamente las de altura internacionales, la mayoría de los revisados calla.

Por eso el camino seguro es siempre el mismo, esté donde esté asegurado: comunique la participación antes y pida por escrito la confirmación de cobertura para esa prueba concreta. Indique el tipo de embarcación, la forma de la prueba y si hay entrenamientos. Una frase antes vale más que una interpretación después.

Para recordar

De una palabra del anuncio depende la cobertura de toda la jornada.