Revista / Revista: Navegación y deporte
Idea de regalo: Kalea, la niña navegante, y el delfín Fin
Dos navegantes que dan la vuelta al mundo escribieron a bordo un libro infantil. Diez cuentos de diez minutos sobre el mar, en alemán, para leer en voz alta desde los cinco años.
1 de noviembre de 20265 min de lecturaNAMMERT Assekuradeur GmbH
Hay libros que se escriben en un despacho. Este se escribió en el mar. Laura Pape y Arne Weidtke soltaron amarras en Leer, en el noroeste de Alemania, en julio de 2024 a bordo del Moana, un queche de acero, para dar la vuelta al mundo. Ya han cruzado el Atlántico y navegan ahora por el Caribe. Durante el viaje escribieron un libro infantil: diez aventuras del mar con Kalea, una niña con su propio velero pequeño, y su amigo el delfín Fin.
Kalea navega hacia islas y arrecifes de coral, escucha el canto de las ballenas, acompaña a las tortugas recién nacidas hasta el agua y nada entre delfines en una noche de bioluminiscencia. Conoce a un pulpo muy listo y a tiburones que resultan ser parte del equilibrio del mar y no los malos de la historia. Cada cuento dura unos diez minutos. Los autores lo presentan como su aportación a la protección de los océanos.
El libro está escrito en alemán, así que es un buen regalo para niños que hablan alemán y para familias que crían a sus hijos en dos idiomas, en Mallorca, en la Costa Blanca o a bordo. Encaja en los meses de invierno, con el velero en seco, cuando los niños siguen queriendo historias de agua. La edición de bolsillo tiene 112 páginas y la editorial indica una edad de lectura de cinco a doce años.
El viaje del Moana también recuerda qué conviene leer en la póliza antes de una travesía larga. Quien navega por el Caribe está en zona de huracanes, con una temporada que va oficialmente del 1 de junio al 30 de noviembre. Algunas pólizas del mercado incluyen una exclusión por tormentas con nombre en esos meses o exigen que el yate salga de una zona delimitada. Esa cláusula se lee en las condiciones antes de planificar la temporada, no tras un siniestro.
Navegar con niños plantea dos preguntas más. La responsabilidad civil paga los daños causados a terceros; no paga cuando se lesiona alguien de la propia tripulación, y para eso existe el seguro de accidentes de ocupantes. Además, cada niño necesita un chaleco salvavidas adecuado a su peso y a la zona de navegación. Nuestro buscador de chalecos ayuda a elegir la flotabilidad correcta.
El libro se puede pedir a través de la página de libros de Laura y Arne o directamente en Amazon. En amazon.de la edición de bolsillo cuesta 13,90 euros y la de Kindle 8,99 euros (a 1 de noviembre de 2026). Si es para Navidad o para Reyes, mejor pedirlo con tiempo. No ganamos nada con ello; simplemente es un libro bonito de dos personas que conocen el mar.
Pedir el libro
10 Abenteuer-Geschichten vom Meer (en alemán), con la niña navegante Kalea y su amigo el delfín Fin. Bolsillo, 112 páginas, 13,90 euros; Kindle 8,99 euros en amazon.de (a 1 de noviembre de 2026). ISBN 979-8317370770.
Para repasar
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede comprar el libro infantil de Laura Pape y Arne Weidtke?
En la página de libros de lauraundarne.de, que enlaza con el vendedor, o directamente en Amazon. Hay una edición de bolsillo de 112 páginas y otra para Kindle, ambas en alemán.
¿Para qué edad es el libro?
Los cuentos están pensados para leer en voz alta desde los cinco años, y la editorial indica una edad de lectura de cinco a doce años. Cada uno de los diez cuentos dura unos diez minutos.
¿Está asegurado un yate en el Caribe durante la temporada de huracanes?
Depende de las condiciones. Algunas pólizas excluyen las tormentas con nombre entre junio y noviembre o exigen permanecer fuera de una zona de huracanes. Conviene revisar la cláusula de exclusión y la zona de navegación antes de ir.
Relacionado
