Inicio / Navegar en el extranjero / Cabo Verde
Navegar en Cabo Verde: entrada, livrete de trânsito y cambio de isla
En la vuelta al Atlántico, Cabo Verde es para muchas tripulaciones la última escala antes de cruzar al Caribe. Quien llega con su barco entra solo por Sal, Praia o Mindelo, recibe un livrete de trânsito y comunica cada salida a la administración marítima. Aquí resumimos la normativa caboverdiana de náutica de recreo.
Mejor época: Mindelo
Zona Mindelo: por temperatura, días de lluvia y viento, mayo, junio y julio son los meses más agradables. Las barras muestran la máxima diaria media, la línea la temperatura del agua y debajo los días de lluvia y con viento de fuerza 6 Beaufort o más, media de 2015 a 2024.
Aire, máxima diaria (°C) Agua (°C) mejores meses
Tiempo: NASA POWER (reanálisis MERRA-2, valores de cuadrícula y no de estación).
Temperatura del agua por satélite de la NOAA. Más zonas comparadas: Mejor época para navegar
Entrada y cambio de isla
- Los barcos privados y veleros solo pueden entrar por los puertos de Sal, Praia y Mindelo. El incumplimiento se multa.[1]
- En puerto controlan la administración marítima, la portuaria, la aduana, la Polícia Marítima e de Fronteiras y sanidad.[2]
- En la primera entrada, la administración marítima entrega al patrón el livrete de trânsito, que este rellena y firma; la autoridad anota la entrada.[2]
- En los puertos siguientes, sin escala extranjera, solo se revisa el livrete. Cada salida de un puerto caboverdiano se comunica a la administración marítima.[2]
- Si el destino es extranjero, la salida se comunica además a la aduana y a la Polícia Marítima e de Fronteiras.[2]
- Quien se queda en el país o sale por otra vía lo declara en frontera y recibe el sello de entrada en el pasaporte.[3]
- Las embarcaciones de recreo extranjeras pueden quedarse como máximo seis meses en un año; después salen o se importan de forma definitiva.[3]
Pasaporte y documentos
- Los alemanes no necesitan visado hasta 30 días, pero se registran en línea ante la policía hasta cinco días antes, con tasa. No consta si rige al llegar en yate; compruébelo antes.[1]
- El pasaporte debe tener tres meses de validez al entrar; el documento de identidad no basta.[1]
- A petición, el patrón muestra, cuando proceda: registro del barco, titulación, póliza de responsabilidad civil, pago de tasas, lista de personas, rol, licencia de estación de radio, certificado de operador y revisión de la balsa. Lo que falte puede presentarse en 48 horas.[3]
Titulación
Responsabilidad y seguro
- Propietario y patrón responden solidariamente y sin culpa de los daños causados por el barco, salvo culpa exclusiva del perjudicado.[3]
- La póliza de responsabilidad civil figura entre los documentos que pueden pedirse. La ley no deja claro si el seguro es obligatorio para yates extranjeros; compruébelo antes de viajar.[3]
Tasas portuarias
- Las embarcaciones de recreo pagan en los puertos de ENAPOR 15 escudos por metro cuadrado ocupado, eslora total por manga máxima, por cada 24 horas o fracción. Pregunte a ENAPOR cómo se aplica el límite de 20 m² del tarifario.[4]
- Las tasas de la administración marítima figuran en el tarifario del Instituto Marítimo e Portuário.[2]
Pesca y navegación
- La pesca recreativa requiere licencia de pago. Como máximo tres anzuelos, nada de crustáceos y sin pescar en áreas marinas protegidas ni zonas portuarias. Rige también para barcos extranjeros.[3]
- Pesca submarina solo de sol a sol, sin equipo de respiración y a 200 metros como mínimo de las playas.[3]
- Se navega, fondea y vara respetando las cartas náuticas, avisos y ayudas a la navegación de Cabo Verde.[2][3]
- El efectivo por encima de un millón de escudos necesita confirmación del banco central al entrar o salir.[1]
Emergencias
En Cabo Verde lleve a bordo el livrete de trânsito, el registro del barco, la titulación, la póliza, la lista de personas y los papeles de radio, y comunique cada salida a la administración marítima.
A los clientes de NAMMERT les emitimos el certificado de responsabilidad civil en inglés.
Calcular la primaComprobar el remolqueRuta con remolqueLista de documentos
Preguntas frecuentes
¿Por dónde entro en Cabo Verde con mi barco?
Solo por los puertos de Sal, Praia y Mindelo. Entrar por otro sitio se multa.
¿Qué es el livrete de trânsito?
El cuaderno que entrega la administración marítima en la primera entrada. Se revisa en cada puerto y en él se anota cada salida.
¿Cuánto tiempo puede quedarse mi barco?
Como máximo seis meses en un año, seguidos o no.
Fuentes
Fecha: 08.11.2026.
Las normas cambian. Compruebe con las autoridades del país antes de viajar.
- Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania: recomendaciones de viaje, Cabo Verde
, sin cambios desde el 21.09.2026, consultado el 2026-11-08
- Regulamento da Náutica de Recreio, Portaria Conjunta n.º 35/2025 (Boletim Oficial)
, Boletim Oficial de 25.09.2025, consultado el 2026-11-08
- Decreto-lei n.º 37/2015, Boletim Oficial I Série n.º 46 (texto en FAOLEX)
, versión de 29.07.2015, modificación de 2023 no revisada, consultado el 2026-11-08
- ENAPOR: tarifario, Portaria Conjunta n.º 12/2026 (Boletim Oficial)
, en vigor el 13.02.2026, consultado el 2026-11-08
- Instituto Marítimo e Portuário (IMP)
, sin fecha, consultado el 2026-11-08
- UK FCDO: Foreign travel advice Cape Verde, Getting help
, actualizado el 28.07.2026, consultado el 2026-11-08