Inicio / Navegar en el extranjero / Italia
Navegar en Italia con su barco: titulación, seguro y normas locales
Navegar en Italia con su barco o con uno de alquiler exige que titulación, seguro y equipo se ajusten a la distancia a la que se aleje de la costa. Las zonas de baño y las distancias las fija cada capitanía, así que consulte las normas locales antes de zarpar.
Cuándo exige Italia titulación
- Según el ÖAMTC, el club automovilístico austriaco, los barcos de hasta 24 m requieren titulación si se navega a más de 6 millas de la costa o si el motor supera ciertos límites: más de 30 kW (40,8 CV) o una cilindrada de más de 750 cc en dos tiempos, 1000 cc en fueraborda de cuatro tiempos y 1300 cc en intraborda de cuatro tiempos.[1]
- Según el ADAC, el club automovilístico alemán, Italia reconoce los títulos náuticos alemanes. No hay confirmación oficial italiana para el SBF See, el SBF Binnen, los títulos austriacos ni el ICC: compruébelo antes del viaje, también si alquila.[2]
- El ÖAMTC añade que el título austriaco de aguas interiores no vale en principio en la costa italiana, mientras que el Yacht-Seebrief austriaco es válido en el Mediterráneo. Los títulos costeros del país de origen suelen reconocerse.[1]
- Edad mínima según el ÖAMTC: 18 años para barcos de 10 a 24 m, 16 años por debajo de 10 m y 14 años para veleros con menos de 4 m² de vela.[1]
Seguro y certificado internacional
- Según el ÖAMTC, el seguro de responsabilidad civil es obligatorio para todos los barcos a motor y para los veleros con motor auxiliar.[1]
- El ADAC indica como coberturas mínimas desde el 11 de junio de 2022 6.450.000 euros por daños personales y 1.300.000 euros por daños materiales por siniestro.[2]
- Además de la póliza, según el ÖAMTC debe llevar a bordo un certificado internacional de seguro. Compruebe antes del viaje en qué idioma se acepta.[1]
Documentos a bordo
- Según el ÖAMTC, a bordo deben estar el Internationaler Bootsschein u otro justificante de registro, la prueba de propiedad o la autorización del propietario, el justificante del seguro y, según la zona, la titulación.[1]
- El ADAC y el ÖAMTC recomiendan llevar un justificante del IVA. Si los barcos extranjeros pagan tasas en Italia no está confirmado: compruébelo antes del viaje.[2][1]
Equipo según la distancia a la costa
- Según el ADAC, el equipo obligatorio depende de la distancia a la costa: hasta 1 milla, por ejemplo aro salvavidas, chalecos, bomba de achique y extintor; hasta 12 millas, además señales de humo, bengalas, compás y radio VHF; hasta 50 millas, también una balsa salvavidas.[2]
- Para la zona de 6 millas, el ÖAMTC cita entre otras cosas chalecos que mantienen boca arriba a una persona inconsciente, aro con cabo, extintor, bomba de sentina, botiquín, dos señales de humo, dos bengalas de mano y dos cohetes con paracaídas, y una bocina. Compruebe la lista oficial antes del viaje.[1]
Alcohol, zonas de baño y distancias
- Quien gobierne en Italia una embarcación de recreo con más de 0,5 g/l de alcohol en sangre paga de 2.755 a 11.017 euros. A partir de 0,8 y 1,5 g/l suben la multa y la retirada del título, y de noche o tras un accidente las sanciones son mayores.[3]
- Según el ADAC, los patrones noveles tienen tasa 0,0 durante sus tres primeros años.[2]
- Cada capitanía fija las zonas de baño y las distancias mínimas en su propia ordenanza; pregunte allí también por la velocidad cerca de la costa. En el distrito de Soverato, por ejemplo, la zona de baño de 2026 llega a 150 m de las playas y 100 m de los acantilados, de 8 a 20 horas.[4]
- En los canales de acceso balizados de Soverato solo se navega muy despacio y en perpendicular a la costa, y está prohibido fondear y amarrar. Compruebe antes del viaje dónde se prohíbe fondear sobre praderas marinas o en áreas marinas protegidas.[4]
- Según el ADAC, los buceadores deben señalizarse con una boya con bandera roja y franja diagonal blanca, y el esquí acuático solo se permite a partir de 100 m de la costa.[2]
Emergencias y Guardia Costera
Lleve juntos a bordo su título, la póliza, el certificado internacional de seguro y la documentación del barco. Las normas cambian de un puerto a otro, así que consulte a la capitanía de su zona antes de zarpar.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo necesito titulación para navegar en Italia?
Según el ÖAMTC, en barcos de hasta 24 m si navega a más de 6 millas de la costa o si el motor supera 30 kW. También ciertos límites de cilindrada obligan a tenerla.
¿Reconoce Italia mi título alemán?
Según el ADAC, sí. No consta una confirmación oficial italiana, así que compruébelo antes del viaje.
¿Qué coberturas de seguro exige Italia?
Según el ADAC, desde el 11 de junio de 2022 al menos 6.450.000 euros por daños personales y 1.300.000 euros por daños materiales por siniestro.
¿Qué límite de alcohol rige para patrones en Italia?
Por encima de 0,5 g/l, multas de 2.755 a 11.017 euros, más a partir de 0,8 y 1,5 g/l. Según el ADAC, los noveles deben tener 0,0.
Fuentes
Fecha: 11.10.2026. Las normas cambian. Compruebe con las autoridades del país antes de viajar.
- ÖAMTC: Revierinformationen Italien, ohne Datum, abgerufen 2026-10-11
- ADAC Skipper-Portal: Revier Italien, ohne Datum, abgerufen 2026-10-11
- Codice della nautica da diporto (D.Lgs. 171/2005) Art. 53-bis, Gesetzestext bei brocardi.it, aktualisiert 2026-08-08
- Guardia Costiera, Ufficio Circondariale Marittimo Soverato (MIT): Ordinanza di sicurezza balneare 09/2026, 2026-05-18
