Saltar al contenido

Inicio / Navegar en el extranjero / Islas Vírgenes Británicas

Navegar en las Islas Vírgenes Británicas: aduana, permisos y boyas

Las Islas Vírgenes Británicas (BVI) son una de las zonas de chárter más conocidas del Caribe y escala habitual de quien cruza el Atlántico. Al llegar se despacha en un puerto de aduana, se rellena la tarjeta de entrada en línea y para las boyas de los parques hace falta permiso. Aquí resumimos lo que dicen las leyes y autoridades de las BVI.

Emergencias911UKW 16[9]
Alcoholemia?consultar
Seguro RCconsultarsin obligación hallada
Titulaciónchárter de más de 60 pies: título[7]
1 El barco entra en un puerto de aduana y el patrón llama a la oficina por el canal 16. 2 En doce horas despacha con aduana e inmigración, con la documentación y todos los pasaportes. 3 En la boya del parque solo se amarra con permiso y nunca de noche.

Mejor época: Tórtola

Zona Tórtola: por temperatura, días de lluvia y viento, febrero, marzo y abril son los meses más agradables. Las barras muestran la máxima diaria media, la línea la temperatura del agua y debajo los días de lluvia y con viento de fuerza 6 Beaufort o más, media de 2015 a 2024.

Aire, máxima diaria (°C) Agua (°C) mejores meses

0°10°20°30°27ene26feb26mar27abr28may29jun29jul29ago30sep29oct28nov28dic
Días de lluvia7,06,04,35,91111151414161610
Días con viento de fuerza 64%4%2%0%0%0%2%2%5%1%1%3%

Tiempo: NASA POWER (reanálisis MERRA-2, valores de cuadrícula y no de estación).

Temperatura del agua por satélite de la NOAA. Más zonas comparadas: Mejor época para navegar

Despacho de entrada

  • Desde el extranjero se entra primero en un puerto de aduana, salvo emergencia, y se informa a la aduana en las doce horas siguientes a la llegada.[1]
  • Los puertos de aduana son Road Town en Tórtola (a diario de 8.30 a 20 h), West End en Tórtola, Great Harbour en Jost Van Dyke y St. Thomas Bay en Virgin Gorda. La oficina se llama por el canal 16; fuera de horario solo con aviso previo y recargo.[2]
  • El patrón puede despachar a toda la tripulación si lleva la documentación del barco y todos los pasaportes.[2]
  • Desde enero de 2025, todo el que entra por mar o aire rellena la tarjeta gratuita de entrada y salida en línea (ED card).[3]
  • Antes de zarpar al extranjero se obtiene el despacho de la aduana presentando los documentos del barco, la tripulación y el viaje.[1]

Cruising permit y tasas

  • La ley exige cruising permit al propietario de un barco de chárter, es decir, alquilado o con pasajeros de pago, y debe ir a bordo. Consulte a la aduana antes de viajar si también cobra a yates privados.[5]
  • Desde el 1 de junio de 2025 cuesta 4 dólares por persona y día en barcos de chárter con base en las BVI y 16 dólares en los de base extranjera.[6]
  • La tripulación contratada y los residentes no pagan; los amigos e invitados del propietario de un barco de chárter, sí.[5][7]
  • Navegar sin permiso supone una multa de 5.000 dólares o, en su lugar, 30 dólares por persona y día.[5]
  • Al llegar por mar o aire se paga una tasa medioambiental y turística de 10 dólares.[8]
  • En las boyas del National Parks Trust solo puede amarrar quien tiene permiso y ha pagado la tasa.[10]

Pasaporte y visado

  • Los alemanes no necesitan visado hasta 90 días. El pasaporte debe valer seis meses más allá de la estancia; el documento de identidad no basta.[4]
  • Austria y España no figuran en la lista de países que necesitan visado.[13]
  • A bordo van pasaportes válidos y la documentación de registro del barco y, tras el despacho, el recibo de aduana e inmigración.[2]

Titulación

  • Los chárter sin patrón de base extranjera de más de 60 pies solo pueden navegar con un patrón con título reconocido por el Estado de bandera. Para barcos menores no hallamos obligación oficial.[7]

Seguro de responsabilidad civil

  • No hemos hallado obligación legal de seguro para yates en las fuentes oficiales de las BVI.

Parques, fondeo y pesca

  • En cada boya del parque solo un barco; está prohibido pasar la noche y pescar desde la boya.[10]
  • Se fondea solo donde está permitido y a 100 yardas de cualquier boya como mínimo. A menos de 250 yardas de boyas o fondeaderos del parque marino, cinco nudos como máximo y aguas negras al tanque.[10]
  • En el parque marino está prohibido verter lastre, agua de sentina, aguas negras o basura y amarrar a corales o manglares.[10]
  • En el parque marino Dead Chest y RMS Rhone se prohíbe fondear y pescar.[11]
  • También la pesca recreativa requiere licencia y barco registrado. En los parques marinos está prohibida.[12]
  • Los huracanes se dan sobre todo de junio a finales de noviembre, pero pueden ocurrir todo el año.[4][12]

Emergencias

  • Ambulancia, bomberos y policía: 911. Para emergencias en el mar, el salvamento VISAR responde en el 767.[9]
  • Sin emergencia, la policía atiende en el 311.[9]

En las BVI lleve a bordo los pasaportes, el registro del barco, el recibo de aduana e inmigración y, en chárter, el cruising permit. Las boyas de los parques requieren permiso.

A los clientes de NAMMERT les emitimos el certificado de responsabilidad civil en inglés.

Solicitar certificado (Islas Vírgenes Británicas)

Calcular la primaComprobar el remolqueRuta con remolqueLista de documentos

Preguntas frecuentes

¿Dónde despacho la entrada en las BVI?

En un puerto de aduana: Road Town o West End en Tórtola, Great Harbour en Jost Van Dyke o St. Thomas Bay en Virgin Gorda, en las doce horas siguientes.

¿Cuánto cuesta el cruising permit?

En barcos de chárter, 4 dólares por persona y día con base en las BVI y 16 dólares con base extranjera, desde el 1 de junio de 2025.

¿A quién llamo en una emergencia en el mar?

A VISAR en el 767 o al 911 en tierra.

Fuentes

Fecha: 08.11.2026.

Las normas cambian. Compruebe con las autoridades del país antes de viajar.

  1. Customs Management and Duties Act, 2010 (Virgin Islands)

    , versión de enero de 2026, consultado el 2026-11-08

  2. BVI Tourist Board: Arriving by Sea

    , sin fecha, consultado el 2026-11-08

  3. Government of the Virgin Islands: Complete your BVI Entry and Departure Card

    , obligatoria desde enero de 2025, consultado el 2026-11-08

  4. Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania: recomendaciones de viaje, Reino Unido…

    , sin cambios desde el 03.07.2026, consultado el 2026-11-08

  5. Cruising and Home Port Permit Act, 2021 (No. 29 of 2021)

    , en vigor el 12.10.2021, consultado el 2026-11-08

  6. Cruising and Home Port Permit (Amendment of Schedule 2) Order, 2024 (S.I. No. 83 of 2024)

    , en vigor el 01.06.2025, consultado el 2026-11-08

  7. Cruising and Home Port Permit (Amendment) Act, 2025 (No. 14 of 2025)

    , en vigor el 01.06.2025, consultado el 2026-11-08

  8. UK FCDO: Foreign travel advice British Virgin Islands, Entry requirements

    , actualizado el 03.11.2025, consultado el 2026-11-08

  9. UK FCDO: Foreign travel advice British Virgin Islands, Getting help

    , actualizado el 03.11.2025, consultado el 2026-11-08

  10. Virgin Islands National Parks Regulations, 2008

    , versión de 2008, consultado el 2026-11-08

  11. National Parks Trust of the Virgin Islands: Dead Chest and RMS Rhone Marine Park

    , sin fecha, consultado el 2026-11-08

  12. UK FCDO: Foreign travel advice British Virgin Islands, Safety and security

    , actualizado el 03.11.2025, consultado el 2026-11-08

  13. BVI Tourist Board: Visas

    , lista de diciembre de 2019, consultado el 2026-11-08

Otros países

Países de Europa

Destinos en el resto del mundo

Cuatro amigos brindan riendo en la bañera de un velero en el puerto a pleno sol

¿Listo para soltar amarras?

Su barco. Su mar. Nosotros a su lado.

La prima en un minuto y una persona al otro lado del teléfono.

O llámenos ahora: +49 3375 29 12 77