Todo sobre este seguro: Seguro de coche
¿Qué seguro de coche necesito?
Corredor de seguros / Preguntas de seguros / Seguro de coche
¿Necesito más responsabilidad civil al alquilar un coche en el extranjero?
En resumen
La respuesta a «¿necesito más responsabilidad civil al alquilar un coche?» depende del destino. En la Unión Europea la incluida llega a varios millones de euros. En el extranjero fuera de Europa puede quedarse muy corta: en Nueva York el mínimo es de 25.000 dólares por persona herida. Allí conviene contratar la ampliación del alquiler, de unos 8 a 42 dólares al día.
Cuánto cuesta
Cifras publicadas sobre alquiler de coches, datos de 2025 y 2026.
| Ejemplo | Orientación |
|---|---|
| Responsabilidad civil suplementaria en EE. UU., hasta 1 millón de dólares | unos 8 a 42 dólares al día según el lugar |
| Franquicia habitual del coche de alquiler | unos 300 a 1.200 euros, más de 2.000 en gama alta |
| Eliminar la franquicia en el mostrador | unos 10 a 25 euros al día |
| Mínimo de responsabilidad civil en Nueva York | 25.000 dólares por persona herida |
Valores de octubre de 2026 tomados de fuentes públicas.
Los mínimos de cada estado de EE.
UU.
pueden cambiar; la empresa de alquiler le dice la suma exacta.
La valoración del riesgo fuera de la Unión Europea y el daño supuesto del ejemplo son valor orientativo de la práctica.
Ejemplo de cálculo
Coche alquilado en Nueva York, una semana
Al girar en un cruce atropella a un ciclista, que necesita un tratamiento largo y meses de baja.
| Responsabilidad civil incluida, por persona | 25.000 dólares |
| Daño supuesto | 500.000 dólares |
| Hueco sin ampliación | 475.000 dólares a su cargo |
| Ampliación hasta 1 millón, siete días | unos 56 a 294 dólares |
Por un coste diario moderado el daño queda cubierto. Sin la ampliación, casi todo lo paga usted.
De dónde viene la pregunta
En Alemania existe un seguro llamado Mallorca-Police. Nació cuando España tenía mínimos de responsabilidad civil muy bajos y los alemanes alquilaban coche en Mallorca. Sube la responsabilidad civil del coche alquilado hasta el nivel de su póliza alemana.
Para quien vive en España la situación es otra: aquí los mínimos legales son muy altos. La pregunta útil es qué pasa cuando usted alquila un coche fuera de España, sobre todo fuera de la Unión Europea.
Dónde se queda corta la responsabilidad civil
En la Unión Europea todo coche de alquiler lleva un seguro obligatorio con mínimos de varios millones de euros. Un hueco solo aparecería en daños personales gravísimos.
En Estados Unidos cada estado fija su mínimo, y muchos se quedan en unas decenas de miles de dólares. Si hiere gravemente a alguien, lo que supere ese límite lo paga usted. Por eso las empresas de alquiler ofrecen una responsabilidad civil suplementaria, en inglés SLI, que suele llegar a 1 millón de dólares.
| Destino | Responsabilidad civil del alquiler | Qué hacer |
|---|---|---|
| Francia, Italia, Portugal | mínimos europeos de varios millones | nada extra, cuide la franquicia |
| Marruecos, Turquía, Balcanes fuera de la UE | a menudo más baja | pregunte la suma al alquilar |
| EE. UU., Nueva York | 25.000 dólares por persona | contratar la ampliación |
| EE. UU., California | 30.000 dólares por persona | contratar la ampliación |
| Su propio coche en Europa | su póliza española | nada, solo Carta Verde si hace falta |
Lo que la ampliación no paga
La responsabilidad civil cubre los daños que usted causa a otros. Los golpes, el robo o el siniestro total del coche alquilado van aparte, con la cobertura de daños del alquiler y su franquicia.
Esa franquicia suele ir de unos 300 a 1.200 euros, en coches de gama alta más de 2.000. Quitarla en el mostrador cuesta unos 10 a 25 euros al día. Para quien alquila a menudo existen seguros de exceso de franquicia por viaje o por año.
Cuándo no necesita nada más
Con su propio coche en Europa le cubre su póliza española, con los mínimos del país o los españoles si son más altos. Con un coche de alquiler dentro de la Unión Europea la responsabilidad civil incluida basta en casi todos los casos.
Y si en el viaje no conduce usted, la pregunta no se plantea.
Paso a paso
- Mire si su destino está en la Unión Europea o fuera de ella.
- Pregunte al alquilar cuál es la suma de responsabilidad civil incluida.
- En EE. UU. y Canadá contrate la responsabilidad civil suplementaria.
- Decida aparte cómo cubre la franquicia por daños al coche.
- Haga constar a todos los conductores en el contrato.
Lista de control
- Suma de responsabilidad civil del alquiler conocida
- Ampliación contratada fuera de Europa
- Franquicia por daños al coche asumible o cubierta
- Todos los conductores en el contrato
- Fotos del coche al recogerlo y al devolverlo
Errores frecuentes
- Pensar que su póliza española cubre el coche alquilado
- Rechazar la ampliación en EE. UU. para ahorrar unos dólares
- Confundir la responsabilidad civil con la cobertura de daños del coche
- Dejar conducir a alguien que no figura en el contrato
Preguntas y respuestas
Preguntas frecuentes
¿Mi seguro de coche cubre un coche de alquiler?
No. Su póliza cubre su vehículo. El coche de alquiler lleva su propio seguro obligatorio.
¿Necesito algo extra para alquilar en Francia o Italia?
Para la responsabilidad civil no. Lo que conviene revisar es la franquicia por daños al coche.
¿Qué es el SLI?
Es la responsabilidad civil suplementaria que venden las empresas de alquiler en EE. UU., normalmente hasta 1 millón de dólares.
¿Qué es la Mallorca-Police?
Un seguro alemán que sube la responsabilidad civil de un coche alquilado en Europa al nivel de la póliza alemana. En España no es un producto habitual.
¿Un accidente con el coche de alquiler afecta a mi bonificación?
Si el siniestro lo gestiona el seguro del alquiler, su póliza no interviene. Revise igualmente sus condiciones.
Fuentes
- BOE: Real Decreto Legislativo 8/2004, texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
- AutoSlash: How much rental car supplemental liability insurance do you need
- RentalCover: What is SLI, mínimos por estado
- motor16.com: Seguro de coche de alquiler en verano y franquicia
- carinsurent.com: Seguro de responsabilidad complementario (SLI)
NAMMERT corredor de seguros
Pedir presupuesto: Seguro de coche
Comparamos aseguradoras y le enviamos una propuesta. Sin coste; nos paga la aseguradora.
Gracias, hemos recibido su solicitud.
Le contestamos en un día laborable. Si es urgente: +49 3375 29 12 77.
Preguntas relacionadas
¿Sirve mi seguro de coche en el extranjero?
Sí. El seguro obligatorio vale en toda la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, ademá …
¿Merece la pena la asistencia en carretera?
Casi siempre sí. Añadida al seguro de coche cuesta unos 15 a 30 euros al año, y una sola grúa …
¿Cuánto cuesta el seguro de una autocaravana?
En España un seguro de autocaravana cuesta de unos 200 a 1.000 euros al año. A terceros suele …
NAMMERT Assekuradeur GmbH, con sede en Alemania, corredor de seguros según el § 34d apdo. 1 GewO.
Registro de mediadores D-C08Q-TOSD4-37; opera en España en libre prestación de servicios.
En seguros de embarcaciones y yates actuamos como agencia de suscripción, no como corredor.
Información previa (en alemán) · Actualizado
¿Le ha servido?