Todo sobre este seguro: Seguro de viaje
¿Necesito seguro de viaje si tengo la Tarjeta Sanitaria Europea?
Corredor de seguros / Preguntas de seguros / Seguro de viaje
¿Cuándo paga el seguro de viaje la repatriación sanitaria?
En resumen
La Seguridad Social no paga la repatriación, tampoco con la Tarjeta Sanitaria Europea. El seguro de viaje paga la repatriación sanitaria cuando su equipo médico, de acuerdo con el médico que le atiende, la considera procedente. Cuándo ocurre depende de la redacción: unas pólizas repatrían cuando es médicamente razonable, otras solo cuando es imprescindible. Un avión medicalizado cuesta de 12.000 a 400.000 euros.
Cuánto cuesta
Costes de repatriación publicados en Alemania y Austria, que sirven como referencia para España.
| Ejemplo | Orientación |
|---|---|
| Traslado por carretera desde un país mediterráneo | unos 2.000 euros de media |
| Avión medicalizado, media de un club europeo | unos 12.000 euros |
| Avión medicalizado de cuidados intensivos desde Mallorca, Creta o Antalya | unos 24.000 a 31.000 euros |
| Cuidados intensivos desde Canarias | unos 75.000 euros |
| Cuidados intensivos desde América | unos 200.000 euros |
| Cuidados intensivos desde Australia o Nueva Zelanda | hasta 400.000 euros |
Valores orientativos, octubre de 2026, publicados por un club automovilístico alemán,
uno austriaco y una aseguradora austriaca entre 2022 y 2025.
Los casos de la tabla de cláusulas son valor orientativo de la práctica,
decide su póliza y el equipo médico.
Nosotros pedimos la oferta concreta.
Ejemplo de cálculo
Fractura de cadera en Creta, 70 años, ingreso previsto de tres semanas
El hospital puede operar. El paciente quiere volver a Sevilla para la rehabilitación, su mujer viaja con él. Solo puede viajar en camilla.
| Lo que paga la Seguridad Social por el regreso | 0 euros |
| Póliza con traslado imprescindible | sin repatriación, el hospital local basta |
| Póliza con traslado razonable | repatriación tras la operación |
| Coste de un avión medicalizado desde Creta, referencia | unos 28.000 euros |
Con la redacción estricta se queda tres semanas en la isla o paga el vuelo él mismo. Con la redacción amplia, la aseguradora le trae a casa. Cálculo con valores orientativos.
Quién decide la repatriación sanitaria
En las pólizas españolas, la repatriación sanitaria no la pide usted: la decide el equipo médico de la aseguradora tras hablar con el médico que le atiende en destino. Juntos valoran si procede el traslado, cuándo y en qué medio. En algunas pólizas prevalece el criterio del médico que le trata, en otras el del equipo de la aseguradora.
Muchas condiciones dicen además que, si el hospital donde está tiene medios adecuados, la repatriación puede esperar hasta que mejore. Y si no se le puede trasladar y la atención local no basta, algunas pólizas envían a un médico especialista al lugar.
Razonable o imprescindible: la frase que lo cambia todo
Si la póliza repatría solo cuando el traslado es imprescindible, usted se queda en el hospital de destino mientras allí puedan tratarle, aunque sean semanas. En países europeos con buena sanidad eso significa que casi nunca vuelve antes.
Si la póliza repatría cuando es médicamente razonable o aconsejable, basta con que volver tenga sentido médico y usted pueda viajar: un ingreso largo, una rehabilitación que conviene hacer en España o una familia que no puede quedarse. En el mercado alemán esta diferencia está muy estudiada. En España las pólizas suelen dejarlo al criterio del equipo médico, así que lea la cláusula exacta.
| Caso | Póliza con traslado imprescindible | Póliza con traslado razonable |
|---|---|---|
| Fractura de fémur en Grecia, buen hospital, tres semanas ingresado | normalmente sin repatriación | repatriación tras la operación |
| Ictus en Tailandia, tratamiento especializado insuficiente | repatriación | repatriación |
| Apendicitis en Italia, cinco días de hospital | sin repatriación | normalmente sin repatriación |
| Infarto en Estados Unidos, hospital muy caro | según el hospital local | repatriación probable |
| Enfermedad leve, deseo de volver a casa | sin repatriación | sin repatriación |
Qué medio de transporte le corresponde
Repatriación no es siempre un avión medicalizado. Según su estado, el traslado será en ambulancia por carretera, en vuelo regular con acompañamiento médico, en camilla o en avión sanitario. Cuanto más lejos y más grave, más caro.
No organice el traslado por su cuenta. Llame primero al teléfono de asistencia de la póliza, porque muchas aseguradoras solo pagan los traslados que ellas mismas gestionan o autorizan.
Cuánto cuesta una repatriación
La Tarjeta Sanitaria Europea solo cubre la asistencia necesaria en la sanidad pública del país, no el regreso. Sin seguro, la repatriación sanitaria corre de su cuenta, y Exteriores recomienda por eso viajar con una póliza que incluya hospitalización y repatriación.
Los importes publicados dan una idea: un traslado por carretera desde un país mediterráneo ronda los 2.000 euros, un avión medicalizado dentro de Europa unos 12.000 a 31.000 euros, y desde América o Australia cientos de miles. Son cifras de otros países europeos, pero las distancias son parecidas.
| Traslado | Coste publicado |
|---|---|
| Por carretera desde un país mediterráneo | unos 2.000 euros de media |
| Avión medicalizado, media de un club europeo | unos 12.000 euros |
| Avión medicalizado desde Mallorca, Creta o Antalya a Alemania | unos 24.000 a 31.000 euros |
| Cuidados intensivos desde Canarias a Alemania | unos 75.000 euros |
| Avión medicalizado desde Estados Unidos tras hemorragia cerebral | unos 140.000 euros, sin el hospital |
| Cuidados intensivos desde Australia | hasta 400.000 euros |
Si la aseguradora no quiere repatriarle
Pida la negativa por escrito y el informe del médico que le trata. Con una póliza que repatría cuando es razonable tiene mejores argumentos ante un ingreso largo. Reclame primero al servicio de atención al cliente de la aseguradora.
Si vuelve por su cuenta, la factura del traslado puede quedarse íntegra a su cargo. Por eso conviene discutir con el equipo médico antes de comprar un billete.
Paso a paso
- Busque en las condiciones la garantía de transporte o repatriación sanitaria y lea quién decide.
- Compruebe si repatría cuando es razonable o solo cuando es imprescindible.
- Guarde el teléfono de asistencia en el móvil y en papel.
- En una urgencia, llame antes de organizar cualquier traslado.
- Pida informes médicos y, si hay negativa, por escrito.
Lista de control
- Repatriación sanitaria a coste real, sin tope bajo
- Traslado cuando sea médicamente razonable, no solo imprescindible
- Traslado hasta su domicilio o el hospital adecuado más cercano
- Viaje de un acompañante incluido
- Teléfono de asistencia las 24 horas
- Ámbito mundial si viaja fuera de Europa
Errores frecuentes
- Confiar en la Tarjeta Sanitaria Europea para volver a España
- Elegir una póliza que solo repatría cuando es imprescindible
- Comprar un billete de vuelta sin hablar con la aseguradora
- Viajar sin el teléfono de asistencia
Preguntas y respuestas
Preguntas frecuentes
¿La Seguridad Social paga la repatriación?
No.
La Tarjeta Sanitaria Europea cubre la asistencia necesaria en la sanidad pública del país,
no el regreso a España.
¿Quién decide si me repatrían?
El equipo médico de la aseguradora junto con el médico que le atiende.
Según la póliza prevalece uno u otro criterio.
¿Qué significa médicamente razonable?
Que volver tiene sentido médico y usted puede viajar, por ejemplo ante un ingreso largo.
No hace falta que en destino no puedan tratarle.
¿Siempre me traen en avión medicalizado?
No.
Según su estado, en ambulancia, en vuelo regular con acompañamiento o en camilla.
¿Puede volver conmigo mi pareja?
Muchas pólizas pagan el regreso de un acompañante.
Si no figura en las condiciones, lo paga usted.
¿Qué pasa si vuelvo por mi cuenta?
La aseguradora puede negarse a pagar el traslado.
Hable antes con el equipo médico.
Fuentes
- Your Europe, Comisión Europea: qué no cubre la Tarjeta Sanitaria Europea
- Ministerio de Asuntos Exteriores: campaña ViajaSeguro 2026, seguro con hospitalización y…
- ADAC: coste de un traslado sanitario a Alemania
- Wiener Städtische: nota de prensa sobre repatriaciones, junio de 2023
- ÖAMTC: el avión ambulancia del club
NAMMERT corredor de seguros
Pedir presupuesto: Seguro de viaje
Comparamos aseguradoras y le enviamos una propuesta.
Sin coste; nos paga la aseguradora.
Gracias, hemos recibido su solicitud.
Le contestamos en un día laborable. Si es urgente: +49 3375 29 12 77.
Preguntas relacionadas
¿Qué cubre el seguro médico de viaje?
Cubre la asistencia médica imprevista en el extranjero: consulta, hospital, medicamentos, tra …
¿Cuánto cuesta un seguro médico de viaje?
Un viaje suelto de ocho días desde España cuesta entre unos 32 y 194 euros por persona, según …
¿Necesito un seguro de viaje con asistencia médica?
Sí, en casi todos los viajes. La Tarjeta Sanitaria Europea solo cubre la sanidad pública de l …
¿Cuál es la diferencia entre el seguro de anulación y el de interrupción de viaje?
La frontera es el inicio del viaje. Antes de salir, el seguro de anulación le devuelve los ga …
Su corredor: Norman Nammert, bajo la marca NAMMERT.
Corredor de seguros según el § 34d apdo. 1 GewO, con sede en Alemania.
Registro de mediadores D-C08Q-TOSD4-37.
Opera en España en libre prestación de servicios.
NAMMERT Assekuradeur GmbH es una empresa distinta.
No media su contrato.
Información previa (en alemán) · Actualizado
¿Le ha servido?